หัวข้อ | Title

Our Business

รายละเอียด | Description

รูปภาพตัวอย่าง | Preview Image

สื่อ | Media

ไทยน้ำทิพย์ เป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจโคคา-โคล่า ในประเทศไทย รับผิดชอบพื้นที่ 63 จังหวัดทั่วประเทศ โดยมีโรงงานผลิตที่ทันสมัยระดับโลก 5 แห่ง ในปทุมธานี รังสิต นครราชสีมา ขอนแก่น และลำปาง

ผลิตภัณฑ์ที่ไทยน้ำทิพย์ผลิตและจัดจำหน่าย ได้แก่  “โค้ก” รสชาติออริจินัล,  “โค้ก” ไม่มีน้ำตาล, “โค้ก” ไลท์, “แฟนต้า”, “สไปรท์”, “ชเวปส์”, รูทเบียร์ “เอ แอนด์ ดับบลิว”, น้ำส้ม “มินิทเมด สแปลช”, “มินิทเมด พัลพิ” และน้ำดื่ม “น้ำทิพย์”

ThaiNamthip is a bottling partner of The Coca-Cola Company in Thailand, responsible for 63 provinces. We operate five state-of-the-art bottling plants in Pathum Thani, Rangsit, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, and Lampang.

ThaiNamthip’s product portfolio includes Coca-Cola, Sprite, Fanta, Schweppes, Minute Maid, A&W, and Namthip.

รูปภาพประกอบที่หนึ่ง | First Illustration

รูปภาพประกอบที่สอง | Second Illustration

ไทยน้ำทิพย์ มีเครือข่ายในการกระจายสินค้า ครอบคลุมกลุ่มลูกค้าในทุกช่องทางรวมกว่า 430,000 แห่งทั่วประเทศ และขยายช่องทางการขายผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ และ “วินนี่” Order Bot ช่วยอำนวยความสะดวกลูกค้าผู้ประกอบการ 
ไทยน้ำทิพย์ มีรถขนส่งสินค้าประมาณ 1,100 คัน ที่มีเทคโนโลยี Telematics และกล้อง AI เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความปลอดภัย ส่งมอบความสดชื่นให้กับร้านค้าและผู้บริโภคในทั้ง 63 จังหวัดของประเทศไทย 


ThaiNamthip has an extensive distribution network, reaching over 430,000 customers and retail outlets. Additionally, ThaiNamthip expanded the sales channels through online platforms, complemented by the 'Winnie' Order Bot, which provides enhanced convenience for business operators.

ThaiNamthip owns and operates a fleet of around 1,100 delivery trucks, serving customers and retail outlets in 63 provinces in Thailand. The ubiquitous Coca-Cola delivery trucks are equipped with telematics technology and AI cameras to optimize fuel efficiency as well as safety. Each year, Coca-Cola ThaiNamthip trucks travel more than 31 million kilometers – that’s equivalent to 775 times around the globe – as they deliver world-class beverages to customers and consumers across the country. 

ประวัติไทยน้ำทิพย์

History of ThaiNamthip

ไฮไลท์ | Highlight


โคคา-โคล่า เริ่มต้นธุรกิจในประเทศไทยครั้งแรกด้วยโรงงานบรรจุขวดเล็กๆ บนถนนหลานหลวง ดำเนินธุรกิจด้วยรถขนส่งเพียง 7 คัน ใช้เครื่องจักรบรรจุขวดขนาดเล็กเพียง 2 เครื่องที่ชื่อว่า “ดิกซี่” ผลิตโคคา-โคล่า ขนาด 6.5 ออนซ์ มีกำลังการผลิต 160 ขวดต่อนาที จำหน่ายในราคา 1 บาท


The Coca-Cola story in Thailand began in a small bottling factory on Lan Luang Road in inner city Bangkok with just seven distribution trucks. At the time the plant used just two bottling machines to make the small 6.5-ounce “dixie” bottles of Coca-Cola, producing 160 drinks per minute. Each bottle sold for 1 baht.

รูปภาพประกอบ | Illustration

ในปี พ.ศ. 2502 ครอบครัวสารสิน เคียงศิริ และบุญสูง ได้ร่วมกับ บริษัท โคคา-โคล่า เอ็กซ์ปอร์ต คอร์ปอเรชั่น ก่อตั้งบริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด เพื่อรองรับความต้องการของตลาดที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยรากฐานที่แข็งแกร่ง ไทยน้ำทิพย์ เติบโตก้าวสู่ความสำเร็จและเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มในประเทศไทย

บริษัท ไทยน้ำทิพย์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสไวร์ โคคา-โคล่า ซึ่งเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์โคคา-โคล่า ที่มีปริมาณการผลิตสูงเป็นลำดับที่ 5 ของโลก โดยดำเนินธุรกิจในสหรัฐอเมริกา จีน ไต้หวัน ฮ่องกง และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 

บริษัท ไทยน้ำทิพย์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด เป็นพันธมิตรหลักผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มโคคา-โคล่า ในประเทศไทยและลาว ที่ผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มกว่า 250 รายการ ผ่านช่องทางกระจายสินค้ากว่า 430,000 แห่ง ไทยน้ำทิพย์มีสาขาและสำนักงานขายกว่า 50 แห่ง โรงงานที่ทันสมัย 5 แห่ง มีกำลังการผลิตรวมกว่า 450 ล้านยูนิตเคสต่อปี คลังสินค้ามากกว่า 50 แห่ง รถขนส่งสินค้าที่มีเทคโนโลยี Telematics และกล้อง AI ที่ทันสมัย รวมกว่า 1,100 คัน โดยมีพนักงานกว่า 8,000 คนทั่วประเทศ ในฐานะผู้นำ ไทยน้ำทิพย์ มุ่งมั่นดำเนินธุรกิจบนพื้นฐานของความยั่งยืนและความรับผิดชอบต่อลูกค้า ชุมชน สังคม และสิ่งแวดล้อม


In 1959, businessmen from three Thai families — Sarasin, Kiangsiri, and Boonsoong — joined forces with Coca-Cola Export Corporation to establish ThaiNamthip Company, in order to meet the demand of the rapidly-growing local Thai market. Following these strong foundations, ThaiNamthip has become Thailand’s market leader in the beverage industry. 


ThaiNamthip Corporation Limited is part of the Swire Coca-Cola Limited family, the fifth-largest bottling partner of The Coca-Cola Company globally, with operations in the USA, Greater China, and Southeast Asia. Swire Coca-Cola Limited is a wholly owned subsidiary of Swire Pacific Limited. ThaiNamthip is the main bottling and distribution partner for Coca-Cola beverages in Thailand and Laos. 

ThaiNamthip’s product portfolio now boasts more than 250 SKUs of globally loved brands and serves more than 430,000 customer and retail outlets across 63 provinces in Thailand. ThaiNamthip operates more than 50 Sales Offices, five state-of-the-art bottling plants with a combined production capacity of more than 450 million unit cases per year, more than 50 warehouses, and a fleet of more than 1,100 trucks equipped with telematics and AI cameras. We currently employ more than 8,000 associates across our business operations. As an industry leader, ThaiNamthip is committed to sustainability and chooses to do what’s right for our customers, our communities, and our planet. 


คุณพรวุฒิ สารสิน

Mr. Pornwut Sarasin

Mr. Ignace Corthouts

คุณอินเยส คอร์ทเฮ้าส์

Mr. Charnvit Charindhorn

คุณชาญวิทย์ ชรินธร

Mr. Dhana Bubphavanich

คุณธนา บุบผาวาณิชย์

คุณธนพร โฆสิตาภัย

Mr. Tanaporn Khositaphai

Mr. Paulo Gaspar Rodrigues

คุณเปาโล แกสปาร์ โรดิเกส

Mrs. Charaspak Karnplumchit

คุณจรัสพักตร์ การปลื้มจิตต์

Mr.Mark Edward Dewhurst

คุณมาร์ค เอ็ดเวิร์ด ดิวเฮิร์สท์

Miss Puntarika Susuntitapong

คุณปุณฑริกา สุสัณฐิตพงษ์

ภาพพื้นหลัง | Background Image

ภาพพื้นหลัง (โทรศัพท์) | Background Image (Mobile)

คู่ค้า

Customers

ยึดลูกค้าเป็นหัวใจสำคัญ ผ่านการส่งมอบเครื่องดื่มจากแบรนด์ที่ได้รับความนิยมระดับโลก ขับเคลื่อนความสำเร็จทางธุรกิจและเติบโตร่วมกัน


We put our customers at the heart of everything we do to promote mutual growth by bringing to market the world’s best-loved beverage brands and delivering a winning performance. 

บุคลากร

People

ส่งเสริมการพัฒนาและการเติบโตของพนักงานฅนไทยน้ำทิพย์ ผู้เป็นฟันเฟืองสำคัญในการขับเคลื่อนความสำเร็จขององค์กร

Khon ThaiNamthip are integral in our success, and we strive to provide continuous capability development and growth opportunities for our people. 

ความยั่งยืน

Sustainability

ในฐานะผู้นำ ไทยน้ำทิพย์ มุ่งมั่นในการส่งความสุขให้สังคมไทย ควบคู่ไปกับการดูแลชุมชน สังคม และสิ่งแวดล้อม

As an industry leader, we choose to do what’s right for our planet, our communities, and our business.

รูปกระบวนการผลิตที่หนึ่ง | First Production Process Image

รูปกระบวนการผลิตที่สอง | Second Production Process Image

หัวข้อค่านิยมที่หนึ่ง | First Value Title

หัวข้อค่านิยมที่สอง | Second Value Title

หัวข้อค่านิยมที่สาม | Third Value Title

ภาพประกอบค่านิยมแรก | First Value Illustration

ภาพประกอบค่านิยมที่สอง | Second Value Illustration

ภาพประกอบค่านิยมที่สาม | Third Value Illustration

รายละเอียดค่านิยมที่หนึ่ง | First Value Description

การยึดลูกค้าเป็นหลัก

รายละเอียดค่านิยมที่สอง | Second Value Description

การทำงานร่วมกันเป็นทีม

รายละเอียดค่านิยมที่สาม | Third Value Description

ความมีระเบียบวินัย

Customer Centricity

คำบรรยาย | description

ทุกสิ่งที่เราทำเน้นไปที่การบริการลูกค้าอย่างเต็มที่ โดยการจัดให้บริการที่เป็นเลิศและตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาสินค้าและบริการของเราอย่างต่อเนื่อง

Everything we do is focused on customer service. By providing excellent service and responding to customer needs, it is a driving force for the continuous development of our products and services.

ภาพประกอบ | images

ภาพประกอบ2 | images2

ภาพประกอบ3 | images3

ภาพประกอบ4 | images4

Teamwork

เราเชื่อว่าความสำเร็จขององค์กรมาจากทีมงานที่มีความร่วมมือและความสามารถที่หลากหลาย การทำงานเป็นทีมช่วยสร้างบรรยากาศที่สร้างสรรค์และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน

We believe that an organization's success comes from a collaborative and diverse team of talents. Teamwork creates a creative atmosphere and encourages the exchange of ideas for effective work performance.

Discipline

ความมีระเบียบและวินัยในการดำเนินงานเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพ การทำงานอย่างมีระเบียบจะสร้างความเชื่อมั่นในองค์กรและช่วยให้ทุกคนมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จอย่างมีคุณภาพ

Orderliness and discipline in operations are important factors that help us achieve our goals effectively. Working in an orderly manner builds trust in the organization and helps everyone strive for quality success.

 วัตถุประสงค์ | Purpose

ส่งมอบความสดชื่นในประเทศไทย ด้วยเครื่องดื่มแบรนด์ดังระดับโลก ควบคู่กับการสร้างประโยชน์ให้แก่ลูกค้า พนักงาน ชุมชน สังคมและสิ่งแวดล้อม

To refresh Thailand with world-class beverages and to make a difference to our customers, our people, our communities, and our planet.

รูปภาพประกอบ (โทรศัพท์) | Illustration (Mobile)

วิสัยทัศน์ | Vision

เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มของไทย ที่มุ่งสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกแก่ลูกค้า ฅนไทยน้ำทิพย์ ชุมชน สังคมและสิ่งแวดล้อม

To be the leader in the Thai beverage industry, with a strong commitment to our customers, our people, our communities, and our planet. 

Corporate Profile | ThaiNamthip